Help Yourself
by Neil Levenson & Steven Duboff
Come on in,
You sure look good to me,
Come on in,
I've learned how lonely I can be.
I guess we'll never know just what went wrong,
You know it's been a whole year, has passed us, by and gone,
But, we're back together now, where we belong,
So, baby, come on in.
Come on in,
I heard your footstep on the stair,
Come on in,
I'd know it anywhere.
Your old chair in the corner is just a', a'sitting there waiting,
It's been a long time anticipating,
What a long time it's been,
So, baby, come on in.
Over and over, I
Come on in,
You sure look good to me,
Come on in,
I've learned how lonely I can be.
I guess we'll never know just what went wrong,
You know it's been a whole year, has passed us, by and gone,
But, we're back together now, where we belong,
So, baby, come on in.
Come on in,
I heard your footstep on the stair,
Come on in,
I'd know it anywhere.
Your old chair in the corner is just a', a'sitting there waiting,
It's been a long time anticipating,
What a long time it's been,
So, baby, come on in.
Over and over, I
Corazoncito (English Translation)
"Little Heart"
----------------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
-----------------------------------------------
Little heart, little heart
Don't fall in love anymore
Little heart, little heart
So that they don't hurt you again
You fell in love with a thousand loves,
And all it left you was pain
You fell in love with a thousand loves,
that only decieve (mislead) hearts
Little heart, little heart
As a favor I'm going to ask you
Don't fall in love so blindly
And don't bring me anymore suffering